Guida ai requisiti dei segnali di uscita: UL 924, NFPA 101, OSHA e regole di posizionamento corretto

Un cartello nel corridoio con la scritta EXIT in lettere da 4 pollici sta bene a chiunque lo passi davanti. Non supera comunque la prima ispezione e la correzione non è estetica: la legenda viene rifatta o l'apparecchiatura viene sostituita.

Quattro numeri decidono la maggior parte di ciò che misura un ispettore. Lettere alte almeno 6 pollici (150 mm). Un tratto principale largo almeno 3/4 pollici (19 mm). Novanta minuti di autonomia con la batteria. Una media di una candela (10,8 lux) a livello del pavimento lungo il percorso di uscita. Spaziatura, frecce, altezza di montaggio e registri dei test dipendono tutti da questi quattro valori.

Di seguito è riportato come si divide il set di requisiti: la linea di base federale in OSHA 29 CFR 1910.37(b), le regole di installazione in NFPA101 e l'International Fire Code, i test sui prodotti in UL 924 - e dove gli ordini di acquisto solitamente vanno errati.

Da dove provengono i requisiti dei segnali di uscita

Le regole dei segnali di uscita sono stratificate e ogni livello risponde a una domanda diversa. È possibile vendere legalmente un apparecchio e tuttavia non superare un'ispezione in loco, poiché "elencato" e "installato correttamente" sono test separati.

• Requisiti del segnale di uscita
  • Piano federale: OSHA 29 CFR 1910.37(b) — lettere da 6 pollici, tratti da 3/4 pollici, vie di uscita adeguatamente illuminate
  • Codici modello adottati: NFPA101 e International Fire Code: livelli di illuminazione, autonomia di 90 minuti, spaziatura, test
  • Norma di prodotto: UL 924 — legenda luminanza, contrasto, funzionamento di emergenza dell'unità
  • Autorità locale competente: revisione del piano, ispezione, modifiche più rigorose

Un cartello con l'elenco appeso ovunque trovi spazio l'elettricista è il motivo più comune per cui i progetti perdono tempo durante l'ispezione finale. L'inserimento nell'elenco è il punto di partenza, non l'intero requisito.

I numeri in un unico posto

Altezza delle lettere, larghezza del tratto e distanza di visualizzazione

La regola dei 6 pollici si applica alle lettere maiuscole della legenda, non all'alloggiamento o al pannello. Un pannello acrilico con un bordo modellato da 3/4 pollici può sembrare una leggenda da 6 pollici mentre le lettere all'interno misurano 5 1/2 pollici.

La corsa è ciò che fallisce sul campo, perché quasi nessuno la controlla in fase di progettazione. Un tratto principale di 3/4 di pollice è la larghezza dello stelo verticale di E, X, I e T. Gli strumenti di usura iniettati o un pannello stampato da un file a bassa risoluzione possono produrre 0,6 pollici invece di 0,75 pollici: una mancanza del 20% su una dimensione che non prevede alcuna tolleranza pubblicata.

Dimensioni richieste su una scala

La barra intera equivale a 6 pollici. Nota quanto poco consuma il tratto in termini di altezza della lettera: una modifica di 1/16 di pollice è una deviazione del 12% su un valore che gli ispettori devono nominale.

Spaziatura statunitense rispetto alla distanza di visione europea

Negli Stati Uniti, il posizionamento è regolato dalla distanza piuttosto che dalla geometria delle lettere: nessun punto lungo l'accesso all'uscita può trovarsi a più di 30 m (100 piedi) dal segnale più vicino. L'Europa unisce i due valori: la EN 1838 valuta un'insegna luminosa a circa 200 volte l'altezza del pittogramma, quindi un pittogramma di un uomo che corre di 200 mm copre circa 40 m (130 piedi). Un volto di solo testo creato per il mercato statunitense potrebbe non soddisfare un codice che prevede il pittogramma.

Apertura che non sono uscite

Le porte che assomigliano a uscite (locali meccanici, ripostigli, corridoi di servizio senza uscita) necessitano di una legenda negativa con una propria geometria: "NO" a 2 pollici di altezza con una corsa di 3/8 pollici, quindi "USCITA" a 1 pollice. La rimozione di un segnale di uscita durante una ristrutturazione senza installare la legenda lascia l'apertura non contrassegnata, il che è un risultato di un'ispezione di routine.

Illuminazione: due misurazioni, due strumenti

I requisiti relativi ai segnali di uscita coprono due questioni relative all'illuminazione che spesso vengono confuse.

• La leggenda. I segnali illuminati internamente devono mantenere la luminanza e il contrasto della legenda nell'intervallo di input nominale e le legende fotoluminescenti devono raggiungere un minimo di 0,06 footlambert una volta che la luce di ricarica si spegne. Questa è una proprietà del prodotto, motivo per cui un'unità elencata arriva con i dati di test alle spalle.
• Il sentiero sottostante. I mezzi di uscita necessitano di 1 fc (10,8 lux) in media e 0,1 fc (1,1 lux) minimo al livello del pavimento per tutta la durata dell'emergenza. Un segnale luminoso su un corridoio buio continua a fallire.

JEE2RWE Segnale di uscita con batteria di backup a LED rosso Segnale di USCITA rosso certificato UL con backup Ni-Cad di 90 minuti, doppia alimentazione da 120/277 V CA e montaggio universale per un'illuminazione affidabile dell'uscita. Visualizza il prodotto →

Le insegne fotoluminescenti e illuminate esternamente sono adatte ai retrofit in cui l'inserimento di nuovi circuiti non è pratico, ma entrambi necessitano di una fonte di ricarica sul circuito di emergenza. Una leggenda che si illumina al buio in un corridoio le cui luci sono spente di notte è un'insegna spesa, non un'installazione.

Qui, la nostra documentazione di conformità UL è conservata in archivio per i clienti che ne hanno bisogno con il loro pacchetto di invio: Certificato di conformità UL E464915 .

Controlli sul campo che rilevano problemi reali: leggere la leggenda dall'estremità dell'accesso, misurare il punto del pavimento più buio anziché l'area direttamente sotto il segnale e interrompere il circuito di illuminazione locale per verificare che l'unità passi alla batteria.

Runtime, test e traccia cartacea

Novanta minuti sono una questione di batteria, ma non solo una questione di batteria. L'autonomia dipende dal carico (test delle lampade, potenza dei LED, testine remote collegate alla stessa unità), quindi un apparecchio che ha superato il test di tipo può non essere all'altezza in un sito che ha aggiunto tre testine remote.

Anche la capacità svanisce con l’età e il caldo. Un soffitto vuoto a 40°C invecchia un pacco più velocemente di un corridoio condizionato, e una batteria che ha erogato 95 minuti nel primo anno può scendere sotto i 90 nel quarto anno senza alcun difetto visibile.

1. Mensile: premere l'interruttore di prova e verificare la legenda e ogni testa della lampada rimane accesa per almeno 30 secondi; registrare l'unità.
2. Annualmente: scarica per 90 minuti e registra il tempo di funzionamento effettivo, non solo il superamento o il fallimento.
3. Dopo ogni test: verificare che il caricabatterie abbia ripristinato la batteria e che l'indicatore sia normale.
4. Sostituisci le batterie secondo l'intervallo stabilito dal produttore, in genere da 3 a 5 anni, invece di attendere un test fallito.

Le unità di autotest automatizzano le prime due fasi e memorizzano i risultati, il che riduce l'ispezione annuale, ma il registro deve comunque esistere quando l'ispettore lo richiede. Le batterie solitamente hanno la garanzia più breve sull'apparecchio: 3 anni è un termine commerciale comune, mentre gli alloggiamenti e l'elettronica spesso arrivano a 5.

Decisioni di collocamento che non superano l'ispezione finale

• Visibilità in avvicinamento: il segnale deve essere visibile da qualsiasi direzione dell'accesso all'uscita. Un cartello monofacciale su una parete di un lungo corridoio scompare quando le persone si avvicinano dall'altra estremità.
• Spaziatura: misurare la distanza massima di 30 m (100 piedi) con una ruota, non a occhio. I corridoi dei magazzini e i pavimenti open space sono i punti in cui questo fallisce.
• Indicatori direzionali: dove il percorso svolta e la porta di uscita non è visibile, il segnale necessita di un gallone. Un segnale impeccabile senza freccia in corrispondenza di un incrocio a T è ancora una scoperta.
• Ostruzione: apertura della porta, ferramenta di uscita, tubo sprinkler installato successivamente e diffusori a soffitto: tutte le leggende oscure in servizio. mantenere il viso lontano dall'anta della porta completamente aperta.
• Ambiente: le strutture dei parcheggi, le banchine di carico e le aree di lavaggio necessitano di dispositivi con grado di protezione IP, comunemente IP65, piuttosto che di un'unità interna in un sacchetto di plastica.

La visibilità lungo il percorso e il comportamento di una leggenda illuminata quando il corridoio diventa buio sono trattati in modo più dettagliato in questa nota sull'illuminazione delle uscite a LED per vie di fuga sicure .

Scrivere le specifiche e acquistarle

La maggior parte dei problemi di questa categoria sono problemi di specifica che emergono successivamente come scarti, sostituzioni o visite di emergenza in loco. Raramente si tratta di problemi di prezzo.

• Legenda: EXIT o pittogramma standard, scritte rosse o verdi, bicolore, singola o doppia faccia e il testo esatto per i mercati non inglesi.
• Montaggio: a parete, a soffitto, ad incasso o sospeso su corda, con la linea di vista confermata rispetto alla geometria del corridoio.
• Elettrici: doppio voltaggio 120/277 V per il Nord America o 220-240 V altrove, più il numero di testi remoti che il sito effettivamente utilizzerà.
• Chimica della batteria: nichel-cadmio per soffitti caldi, ioni di litio per peso e spazio, piombo-acido per costi.
• Elenco: UL 924 e cUL per il Nord America, CE e RoHS per l'UE e classificazioni di fiamma UL 94V-0 laddove il progetto le richiede.
• Pannello e finitura: acrilico o policarbonato, specchio o supporto in mylar argento, con tolleranza di colore dichiarata per le lettere.

Segnali di uscita personalizzabili per progetti OEM e ODM Segnaletica di uscita di emergenza su misura con scelte di materiale, colore, forma e illuminazione, adatta a legende o dimensioni non standard che richiedono una revisione anticipata delle specifiche. Visualizza il prodotto →

Per legende personalizzate o dimensioni non standard, la sequenza che evita rielaborazioni è noiosa ma affidabile: verificare la geometria e la distanza di visione in un prototipo, misurare la corsa sulle prime unità di produzione, quindi rilasciare il saldo dell'ordine. L'usura dell'utensile e lo spessore del pannello spostano la corsa di pochi millesimi di pollice e questa è l'unica dimensione senza tolleranza per assorbirla.

Differenze regionali che vale la pena specifica

L’approccio europeo è la più grande differenza strutturale. La norma EN 1838 specifica l'illuminazione delle vie di fuga a 1 lux minimo lungo la linea centrale a livello del pavimento per almeno 60 minuti e valuta il segnale in base alla distanza di visione anziché all'altezza delle lettere.

Segnali di uscita di emergenza SALIDA approvati cULus, serie JEE Segnaletica di uscita SALIDA in lingua spagnola con approvazione cULus, batteria di riserva Ni-Cad da 90 minuti e opzioni di tensione 120/277 o 120/347 V CA. Visualizza il prodotto →

I mercati di lingua spagnola sono un buon esempio del motivo per cui la leggenda deve essere confermata per iscritto piuttosto che desunta da un disegno, poiché una faccia SALIDA e una faccia EXIT non sono intercambiabili anche quando l'alloggiamento e l'elettronica sono identici.

Tre controlli prima dell'emissione dell'ordine di acquisto: confermare l'edizione del codice con l'autorità competente e scriverlo nelle specifiche, confermare la geometria della legenda con un disegno quotato alla corsa e all'altezza delle lettere e confermare l'autonomia rispetto all'esatto numero di gruppi lampada che il sito utilizzerà.

Laddove un progetto necessita di una legenda personalizzata, di un formato che non esiste in commercio o di documentazione di certificazione per un mercato specifico, il punto di partenza pratico sono le condizioni del sito, il testo della legenda e l'edizione del codice in vigore. I prototipi vengono confermati prima della produzione di massa e le parti elettriche e gli alloggiamenti in genere hanno fino a 5 anni di garanzia con 3 anni sulle batterie.